Žao mi je što se ovo desilo i verovatno ti se nikad ne mogu iskupiti za ovo ali, ovo je poèetak.
A mrzí mě to, co se stalo, bojím se, že se to nedá napravit, ale nějak začni.
Žao mi je što se ovo desilo.
Mrzí mě, že k tomu došlo.
Žao mi je što se ovo dogaða u vašem duæanu.
Je mi líto, že se to muselo stát vašemu obchodu.
Moram da znam što se ovo dešava, posebno ako to nije nesreæa.
Musím vědět, proč se tohle všechno děje, zvlášť pokud to nebyla nehoda.
Baš mi je laknulo što se ovo ovako rešilo.
Ulevilo se mi, když jsme to teď vyřešili.
Potrebno je nekakvo rešenje pre nego što se ovo dete rodi.
Potřebuju vědět na čem jsem, než se dítě narodí.
Sreæan si što se ovo pretvorilo u parvi sluèaj, jer da nije, pronašao bi nešto drugo za ubiti.
Jsi šťastný, že je z toho skutečný případ, kdyby to tak nebylo, našel by sis k zabití něco jiného.
Izašao sam, i bilo je kao, "što se ovo dogaða?"
Vešel jsem a nemohl jsem tomu uvěřit.
Problem je što se ovo ne može nadmetati s onim savršenstvom.
Problém je v tom, že tohle nemůže soutěžit s támhle tím malým a dokonalým.
Èak nisam nikada ni bila na sudu pre nego što se ovo dogodilo.
Předtím než se tohle stalo jsem ani u soudu nikdy nebyla.
Pa, èime si se bavio pre nego što se ovo dogodilo?
A co jsi dělal ty, než se tohle stalo?
Okej, imamo dva sata pre nego što se ovo mesto napuni.
Ok, máme dvě hodiny, než se to tady zabalí.
Sreæna si što se ovo nije završilo gore.
Máš štěstí, že to neskončilo hůř.
Znate da je prava tragedija to što se ovo nije moralo uopšte da se desi.
Vůbec k téhle tragédii nemuselo dojít.
Stavljam na stranu svoje suosjeæanje za tužitelja, na što se ovo svodi je jedostavna stvar ugovornog prava.
Můj soucit s obžalobou dávám stranou, protože tohle nás přivádí k prosté věci smluvního práva.
Jako nam je žao što se ovo dogodilo vašem muže.
Opravdu nás mrzí, co se stalo vašemu muži.
Ben je bio dobar deèko prije nego što se ovo sve dogodilo, i da otvoriš malo um, vidio bi da još uvijek je.
Ben byl dobrý člověk předtím, než se tohle všechno stalo, a když mu dáš šanci, uvidíš, že stále je.
Šteta što se ovo nije saznalo ranije.
Jenom je škoda že to nevyšlo ven trochu dřív.
Ali reæi æu ti odmah, bolje ti je da ne promašiš starèe, inaèe æu ti odseæi drugo uho pre nego što se ovo završi.
Ale říkám vám to na rovinu, radši střílej přesně, staříku, nebo ti useknu to druhý ucho, ještě než bude po všem.
Nas dvojica æemo sjesti i dugo razgovarati nakon što se ovo završi.
Až tohle skončí, sedneme si spolu a dlouze si promluvíme.
Važno je samo to, što se ovo uopæe dogodilo.
To, že se to stalo, je jediné, na čem záleží.
Iskreno, iznenaðena sam što se ovo nije dogodilo ranije.
Jsem překvapená, že se to nestalo už dřív, abych byla upřímná.
Dobro je što se ovo može jesti i hladno.
To se ti povedlo, má se to jíst studené!
Vidi, stvarno mi je žao što se ovo desilo, Rone, ali ti i ja, mi smo partneri, dušo.
Hele, Rone, je mi moc líto, co se stalo, ale jsme partneři, zlato.
Želeo bih da si nešto rekla pre nego što se ovo dogodilo.
Mohla jsi něco říct už dřív.
Žao mi je što se ovo dogaða.
Jen se mi nelíbí, že se to děje.
Nije da sam iznenaðena što se ovo dogaða.
Ne, že bych byla překvapená tím, co se děje.
Tome, reci mi da nisi kriv što se ovo uopæe pokrenulo.
Tome, řekni mi, že si to na nás celé nenarafičil.
Ovo ne liči na tebe, barem u poslednje vreme ne pre nego što se ovo dogodilo.
Nepřijdeš mi sám sebou. Alespoň ne v poslední době, než došlo k tomuhle.
Mrzim što se ovo dešava meni.
Nesnáším, že se to děje zrovna mně.
Žao mi je što se ovo dogodilo, znam kako ovo utièe na tebe.
Je mi líto, co se stalo, mamko. Vím, co to s tebou dělá.
Da li je sluèajnost to što se ovo podudara s Druovim dolaskom?
Je to náhoda, že tohle chování začalo, když se minulý týden objevil Drew?
A sada, pre nego što se ovo završi dete kojem ste pomogli da se rodi na ovom svetu, obratiće vam se.
A nyní, dítě, kterému pomáháte na tento svět, má něco na srdci. Genisys.
I dalje mi treba jedna stvar od njega pre nego što se ovo završi.
Než bude po všem, potřebuju od něj ještě jednu věc.
Koliko æeš ih još ubiti pre nego što se ovo okonèa?
Kolik dalších budete muset zabít, než to skončí?
Kunem se bogom, ima da ga ubijem pre nego što se ovo završi.
Přísahám Bohu, že toho chlapa zabiju, než tohle skončí.
Imperativ je da pustiš antivirus pre nego što se ovo desi. Ili æe Ambrela pobediti.
Je nezbytné, abys vypustila antivirus, než k tomu dojde, jinak Umbrella vyhrála.
Ti i ja znamo da æemo mnogo izgubiti pre no što se ovo završi.
Ty i já víme, že toho ještě hodně ztratíme, než to skončí.
Neki misle da je ovaj broj preterano velik, ali matematičari koji su eksperti medijskog lobija su potpuno iznenađeni što se ovo ne komplikuje zbog inflacije.
Někdo si možná může myslet, že je to trochu moc, ale autorskoprávní matematici, kteří jsou experti mediálního lobby, se pouze nestačí divit, jaktože se toto číslo ještě nezvedá o každoroční inflaci.
A najinteresantije je to što se ovo ne odnosi samo na poboljšavanje već postojeće politike, podaci su uticali na neka uverenja i paradigme u korenu nemačkog obrazovanja.
A skutečně zajímavé bylo, že se nejednalo pouze o optimalizaci stávajícího systému, ale data změnila některá přesvědčení a paradigmata o německém vzdělávácím systému.
0.48534917831421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem skoro ráda, že se to stalo. 